Il entreprend très tôt ses études musicales, d'abord en piano privé, puis il étudie au collège Marguerite-Bourgeois, à la faculté de l'Université de Montréal et au Conservatoire de musique du Québec à Montréal. Plus tard, il est boursier du gouvernement du Québec, ce qui lui permet d'aller se perfectionner à Paris. Artiste polyvalent très apprécié, Yves Garand fait valoir ses talents de pédagogue, de pianiste et d'organiste accompagnateur en travaillant avec quelques-uns des meilleurs artistes lyriques et chorals du Québec. Yves Garand est présentement travailleur indépendant et consultant en gestion et communication.
Il enseigne également la pose de voix et le chant à l'École national de théâtre du Canada. Il est aussi, titulaire des grandes orgues symphoniques Casavant de l'église Saints-Anges de Lachine, Directeur artistique des Saints-Anges en musique, présenté par les Concerts Lachine et directeur musical du Choeur Ambiance.